Sunday, May 8, 2016

俺の町 写真集

久しぶりに日本語を使う機会がので、少しだけでも日本語でブログしてみます。

フレズノはカッコよくないと思われるかもしれませんが、ここは俺の町、つまり、俺のための場所です。

そして俺の町の、日本からの遺産、つまり、100年過ぎ前の日本人の遺産を、今の日本人に語ろうとします。


本当は、フレズノの人たちはここら辺を「チャイナタウン」(中華街)と言う。そして本当は、最初は1874年中国人が約600人この街に来たとしても、その後日本から移住してきた人たちの影響の方が感じられます。

その影響を、写真で伝えたいと思います。


まずは、お寺から。俺は宗教的な人じゃないけれど、この建物を見るだけで日本に戻った気がします。ヤシの木があってもそれくらい無視しやすいんです。お寺の業務はほとんど市の北側に移っています。写真には見えないでしょうが、近寄ってちゃんと見てみたらものすごく荒れてるのがわかります。



日本ビル、その1と、その2。今は遺棄されている様子です。


コモトのデパート。1階にモスクが入っています。それ以外に日本ビルと同じ状態になっているらしいです。


コゲツドーのまんじゅう屋。100年前からいまだにもやっています!かき氷も売れてます。残念ながら日曜日は閉店です。ぶっちゃけいうと、一度も入ったことがないんです…


そしてセントラル・フィッシュ・カンパニー。魚屋でも、レストランでも、日本の食品を売るスーパーでもある!しかも2階にダイソーあり!日本の味が味わいたければここで食品を買って家で作るしかないので、時たま訪れてしまいます。

2 comments:

  1. I loved the pics of Chinatown, but I couldn't translate the Japanese writing. :(

    ReplyDelete
  2. It's cool. All I'm doing is talking about these buildings and what's up with them now -- basically stuff you and I already know. Central Fish sells fish and Japanese grocery items, the Buddhist Temple moved up north -- things us Fresnans can find out just by going.

    I'm not delving into history too much because I don't really know a lot of that, other than how these things look and what's written on the occasional placard. I lived in Japan for four years and just yesterday thought maybe this would be a way to let some of my friends back there know a little more about our hometown.

    ReplyDelete